英語口語培訓(xùn)

隨著英語普及程度的逐步加大，除了大中小學(xué)生熱衷學(xué)習(xí)以外，利用休息時間充電上外語課也成為很多上班族的主動選擇，尤其是外企工作者對職場英語口語培訓(xùn)的需求更是如饑似渴。但是上班族學(xué)英語有他們的獨(dú)特性，一般他們的學(xué)習(xí)時間不像學(xué)生那樣連續(xù)和固定，學(xué)習(xí)持續(xù)性難以**。那么，上班族該選擇怎樣的課程？該如 何安排學(xué)習(xí)時間？選擇適合自己的培訓(xùn)機(jī)構(gòu)會替你解決所有的后顧之憂。

招生對象：18歲以上成人；希望進(jìn)一步全面提高英語同傳能力人員；欲從事英語同聲傳譯的人員

課程目標(biāo)：為您出國后迅速適應(yīng)國外生活,工作環(huán)境和應(yīng)對面試問題打開方便之門。

課程內(nèi)容：

1，同聲傳譯的特點(diǎn)與標(biāo)準(zhǔn)

2，對同傳譯員的要求

A，語言水平：詞匯；聽說能力；語感；對雙語差異的掌握

B，廣博的知識；C，敏捷的反應(yīng)；D，良好的心理素質(zhì)

3，同聲傳譯兩大挑戰(zhàn)及應(yīng)對

A，邊聽邊譯，一心二用

訓(xùn)練方法：原語重復(fù)；原語概括；譯語概括；精力分配訓(xùn)練

B，順句驅(qū)動，基本與原話保持同步

常用技巧：斷句；轉(zhuǎn)換；反譯；簡化；概括；預(yù)測；補(bǔ)充

4，視譯訓(xùn)練

A. 單純視譯訓(xùn)練（英-漢；漢-英）；

B， 聽、視、譯綜合訓(xùn)練（英-漢；漢-英）

5，同傳難點(diǎn)應(yīng)對及訓(xùn)練

A，數(shù)字同傳；B，習(xí)語同傳；C，錯譯的處理與補(bǔ)救

6，整篇講話同傳訓(xùn)練

內(nèi)容涉及經(jīng)貿(mào)、外交、文化、科技、環(huán)保、體育、健康等專題，英譯漢與漢譯英兼顧，適當(dāng)側(cè)重英譯漢。

培訓(xùn)優(yōu)惠：參加本課程培訓(xùn)學(xué)員如參加其他培訓(xùn)項目，可以享受一定的優(yōu)惠措施；

教學(xué)環(huán)境：